Skip to main content
Vela

1932 German 9 M sloop – NATANTE

 

Loa  9,1 m  / 30’

Beam 2,3 m

Draft 1,44 m

Displ. 4100 kg

Mast lenth 12 m

From kind owner who already restored the boat and periodically sails her:

“Ho acquisito la barca da un velista tedesco a dicembre del 2024. La barca navigava allora sul Chiemsee, nella Germania meridionale. Il nome del modello è “30 qm Seefahrtkreuzer”, nato intorno agli anni 1925-1945 in Germania come barca per regate. Non conosco il cantiere che l’ha costruita. Potrebbe essere il cantiere Abeking & Rasmussen, ma non è certo. La barca ha subito due ristrutturazioni prima di entrare in mio possesso e probabilmente la targhetta del cantiere ch è andata persa durante la ristrutturazione. Ho eseguito l’ultima ristrutturazione nel 2025/2026. Elenco lavori svolti: (resoconto fotografico disponibile)

  • Carteggiatura di tutta la sentina e pareti interne.
  • Infiltrazioni di resina epossìdica 10 10 CFS
  • Verniciatura della sentina
  • Verniciatura delle pareti interne di colore bianco
  • Interni in mogano con trattamento con gommalacca
  • Rifacimento tappezzerie / cuscinerie interne ed esterne.
  • Verniciatura mogano esterno con vernice poliuretanica “SPINNAKER”
  • Rifacimento totale della coperta con compensato marino 12 mm e Teak sovrastante 10mm incollato. Trattamento teak con 5 mani di olio dedicato.
  • Verniciatura antisdrucciolo a pennello colore bianco sulla tuga.
  • Istallazione battagliola
  • Sostituzione motore termico con nuovo motore elettrico della VETUS “ELINE 080 “
  • Istallazione condotta a gas con bombola e fornello.
  • Istallazione serbatoio acqua con autoclave e rubinetto
  • Istallazione trasto randa
  • Stuccatura e verniciatura albero con tre mani di “SPINNAKER”
  • Sostituzione sartiame trapezio del diamante.

Questi lavori hanno rinnovato la barca riportandola al suo splendore originale. E’ adatta per brevi crociere per 4 persone.

Vele:

  • Randa dracon nuovo
  • Randa dracon vecchia ma in perfetto stato di utilizzo.
  • Genoa dracon nuovo
  • Tormentina vecchia ma in perfetto stato di utilizzo
  • Spinnaker vecchio ma in perfetto stato di utilizzo.

Dotazioni esterne:

pozzetto in mogano

passerella

timone a barra

cuscineria pozzetto

scaletta bagno”

 

INT

RESTORATION

 Download PDF